Laut der Xinhua News Agency gouf d'Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) de 15. November offiziell während de Reunioune vun den East Asia Cooperation Leader ënnerschriwwen, wat d'Gebuert vun der weltgréisster Fräihandelszon mat der gréisster Bevëlkerung, der diversster Memberschaft an dem gréissten Entwécklungspotenzial markéiert huet.

Zënter der Reform an der Ouverture viru méi wéi 40 Joer huet d'Textilindustrie eng stänneg a gesond Entwécklung behalen, eng stabiliséierend Roll a verschiddene Wirtschaftsschwankungen gespillt, an hir Pilierindustrie ass ni gerëselt ginn. Mat der Ënnerschrëft vum RCEP wäert d'Textildréck- a Fierwindustrie och ongehéiert politesch Virdeeler abréngen. Wat sinn déi spezifesch Inhalter? Kuckt w.e.g. de folgende Bericht!
Laut CCTV News gouf haut de Moie (15. November) déi véiert Versammlung vun de Leader vum Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) a Videoformat ofgehalen.

15 Staats- a Regierungscheffe vu China hunn haut gesot, datt mir Zeie vun den ënnerschriwwene regionale komplette Wirtschaftspartnerschaftsofkommes (RCEP) sinn. Als Membere vun der gréisster Bevëlkerung op der Welt kënnen un der diversster Struktur deelhuelen, dem gréissten Entwécklungspotenzial an der gréisster Fräihandelszon deelhuelen. Et ass net nëmmen eng wichteg Leeschtung fir d'regional Kooperatioun an Ostasien. De Victoire vum Multilateralismus an dem Fräihandel wäert eppes Neies bäifügen, fir d'regional Entwécklung a Wuelstand vun der kinetischer Energie ze förderen an nei Kraaft fir e restaurativen Wuesstum vun der Weltwirtschaft z'erreechen.

Premier Li: RCEP gouf ënnerschriwwen

Et ass en Triumph vum Multilateralismus a vum Fräihandel

De Premierminister Li Keqiang huet de 15. November moies un der véierter Versammlung vun de 15. Staatscheffen iwwer den "Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement" (RCEP) deelgeholl. Hie sot, datt si haut Zeie vun den ënnerschriwwene regionale Wirtschaftspartnerschaftsofkommes (RCEP) sinn. Als Membere vun der gréisster Bevëlkerung op der Welt, déi un der diversster Struktur deelhuelen, déi gréisst Fräihandelszon huet säin Entwécklungspotenzial. Et ass net nëmmen eng wichteg Leeschtung vun der regionaler Kooperatioun an Ostasien. De Victoire vum Multilateralismus an dem Fräihandel wäert och eppes Neies bäifügen, fir d'regional Entwécklung a Wuelstand vun der kinetischer Energie ze förderen an nei Kraaft fir e restaurativen Wuesstum vun der Weltwirtschaft z'erreechen.

De Li huet drop higewisen, datt d'Ënnerschrëft vum RCEP no aacht Joer Verhandlungen an der aktueller internationaler Situatioun de Leit Liicht an Hoffnung am Niwwel ginn huet. Et weist, datt Multilateralismus a Fräihandel de wichtegste Wee sinn a weiderhin déi richteg Richtung fir d'Weltwirtschaft an d'Mënschheet duerstellen. Loosst d'Leit Solidaritéit a Kooperatioun am Gesiicht vun Erausfuerderunge wielen, a loosst se sech géigesäiteg hëllefen an Zäite vu Schwieregkeeten hëllefen, amplaz vun enger "Better-Äre-Noper-Politik" a Feier aus der Distanz ze kucken. Loosst eis der Welt weisen, datt d'Ouverture an d'Kooperatioun deen eenzege Wee sinn, fir Win-Win-Resultater fir all Länner z'erreechen. De Wee no vir wäert ni glat sinn. Soulaang mir fest an eisem Vertrauen bleiwen a zesumme schaffen, kënne mir eng nach méi hell Zukunft fir Ostasien an d'Mënschheet als Ganzt aleeden.

Finanzministère: China a Japan hunn sech fir d'éischt Kéier eens ginn

Bilateral Zollkonzessiounsofkommes

De 15. November, laut der Websäit vum Finanzministère, huet den RCEP-Ofkommes iwwer d'Liberaliséierung vum Handel mat Wueren fruchtbar Resultater bruecht. D'Zollreduktioun tëscht de Memberlänner baséiert haaptsächlech op der Verpflichtung zu engem direkten Nullzoll an Nullzoll bannent 10 Joer. Et gëtt erwaart, datt de Fräihandelsofkommes a relativ kuerzer Zäit bedeitend Fortschrëtter bei senger etappéierter Konstruktioun erreecht. China a Japan hunn fir d'éischt Kéier eng bilateral Zollreduktiounsofkommes erreecht, wat en historeschen Duerchbroch markéiert. D'Ofkommes dréit zur Fërderung vun engem héije Grad vun der Handelsliberaliséierung an der Regioun bäi.

Déi erfollegräich Ënnerschrëft vum RCEP ass vu grousser Bedeitung fir d'wirtschaftlech Erhuelung vun de Länner no der Epidemie ze stäerken an de laangfristege Wuelstand an d'Entwécklung ze fërderen. Eng weider Beschleunegung vun der Handelsliberaliséierung wäert de regionale wirtschaftlechen a kommerziellen Wuelstand méi staark ausléisen. Déi bevorzugt Virdeeler vum Ofkommes wäerten de Konsumenten an den Industriebetriber direkt zugutt kommen a wäerten eng wichteg Roll spillen fir d'Wielméiglechkeeten um Konsumentemaart ze verbesseren an d'Handelskäschte fir d'Betriber ze reduzéieren.

De Finanzministère huet d'Entscheedungen a Pläng vum Zentralkomitee vun der CPC an dem Staatsrot eescht ëmgesat, aktiv um RCEP-Ofkommes deelgeholl a gefördert, a vill detailléiert Aarbecht iwwer d'Zollreduktioun vum Wuerenhandel duerchgefouert. Den nächste Schrëtt ass, datt de Finanzministère aktiv un der Aarbecht iwwer d'Zollreduktioun vum Ofkommes deelhëllt.

No aacht Joer "Laangstreckenlafen"

De Pakt, deen vun den 10 ASEAN-Länner initiéiert gouf a mat sechs Dialogpartner - China, Japan, Südkorea, Australien, Neiséiland an Indien - zielt drop of, e Fräihandelsofkommes mat 16 Natiounen an engem eenzege Maart ze schafen, andeems Zoll- a net-zollbeschränkungen ofgebaut ginn.

D'Verhandlungen, déi formell am November 2012 gestart goufen, decken eng Dose Beräicher of, dorënner kleng a mëttelgrouss Betriber, Investitiounen, wirtschaftlech an technologesch Kooperatioun an den Handel mat Wueren a Servicer.

An de leschte siwe Joer hat China dräi Treffen vun de Staats- a Regierungscheffen, 19 Ministertreffen an 28 Ronnen vu formelle Verhandlungen.

De 4. November 2019, beim drëtte Versammlung vun de Leader, gouf an enger gemeinsamer Erklärung iwwer den regionale Vertrag iwwer e komplette Wirtschaftspartnerschaftsvertrag mat de 15 Memberstaaten d'Enn vun de Gespréicher iwwer de komplette Text an bal all Verhandlungen iwwer de Maartzougang ugekënnegt, an d'Auditaarbechte fir de juristesche Text ginn ugefangen. Indien, well dat wichtegt Problem net geléist gouf, gëtt temporär net dem Ofkommes bäigetrueden.

De Gesamt-BIP ass iwwer 25 Billiounen Dollar

Et deckt 30% vun der Weltbevëlkerung of

Den Zhang Jianping, Direkter vum Regionalen Wirtschaftsfuerschungszentrum vun der Akademie vum Handelsministère, sot, datt déi REGIONAL Comprehensive Economic Partnership (RCEP) duerch hir grouss Gréisst a staark Inklusivitéit ausgezeechent gëtt.

Bis 2018 wäerten déi 15 Memberstaaten vum Ofkommes ongeféier 2,3 Milliarde Mënschen oder 30 Prozent vun der Weltbevëlkerung ofdecken. Mat engem kombinéierte PIB vu méi wéi 25 Billiounen Dollar wier d'Regioun déi gréisst Fräihandelszon op der Welt.

Déi REGIONAL Comprehensive Economic Partnership (RCEP) ass eng nei Zort vu Fräihandelsofkommes, déi méi inklusiv ass wéi aner Fräihandelsofkommes, déi weltwäit a Kraaft sinn. D'Ofkommes deckt net nëmmen den Handel mat Wueren, d'Streitbeilegung, den Handel mat Servicer an Investitiounen of, mä och nei Themen wéi intellektuell Propriétéitsrechter, digitalen Handel, Finanzen an Telekommunikatioun.
Iwwer 90% vun de Wueren kéinten an der Nullzollzon abegraff sinn

Et ass verstanen, datt d'RCEP-Verhandlungen op der viregter "10+3"-Kooperatioun opbauen an hiren Ëmfang weider op "10+5" erweideren. China huet schonn eng Fräihandelszon mat den zéng ASEAN-Länner etabléiert, an d'Fräihandelszon huet iwwer 90 Prozent vun de Steierposten op béide Säiten mat Nullzölle ofgedeckt.

Den Zhu Yin, Associate Professor am Department of Public Administration vun der School of International Relations, sot, datt d'RCEP-Verhandlungen ouni Zweiwel weider Schrëtt maache wäerten, fir d'Zollbarrièren ze reduzéieren, an datt 95 Prozent oder nach méi Produkter an Zukunft an der Nullzollzon abegraff ginn. Et gëtt och méi Maartplaz. D'Erweiderung vun der Memberschaft vun 13 op 15 ass e wichtege politesche Boost fir auslännesch Handelsbetriber.

Statistike weisen datt an den éischten dräi Véierel vun dësem Joer den Handelsvolumen tëscht China an der ASEAN 481,81 Milliarden US-Dollar erreecht huet, eng Erhéijung vun 5% am Verglach zum Vorjahr. D'ASEAN ass historesch de gréisste Handelspartner vu China ginn, an d'Investitioune vu China an der ASEAN sinn am Verglach zum Vorjahr ëm 76,6% eropgaang.

Zousätzlech dréit den Accord och zum Opbau vu Liwwerketten a Wäertketten an der Regioun bäi. De Vizeminister fir Handel an international Handelsverhandlungen, de Wang Shouwen, huet drop higewisen, datt d'Bildung vun enger vereenegter Fräihandelszon an der Regioun dozou bäidréit, eng lokal Regioun no de komparativen Virdeeler ze bilden. D'Liwwerketten an d'Wäertketten an der Regioun kënnen duerch de Wuerenfloss, den Technologiefloss, de Servicefloss, de Kapitalfloss an d'Personal iwwer d'Grenzen eraus e ganz grousse Virdeel hunn an doduerch den Handel schafe kënnen.

Zum Beispill d'Kleederindustrie. Wann Vietnam seng Kleeder elo a China exportéiert, muss et Zölle bezuelen, a wann et dem Fräihandelsofkommes bäitrieden, kënnt déi regional Wäertkette an d'Spill. D'Importwoll aus Australien, Neiséiland a China huet e Fräihandelsofkommes ënnerschriwwen, well d'Zukunft soumat zollfräi Import vu Woll kéint sinn. Importen a China no Gewiefer kënnen a Vietnam exportéiert ginn. Vietnam benotzt dëse Stoff nach eng Kéier, nodeems de Kleederexport a Südkorea, Japan, China an aner Länner kéint zollfräi sinn, wat d'Entwécklung vun der lokaler Textil- a Kleederindustrie fördert, d'Beschäftegung léist an den Export och ganz gutt ass.

Tatsächlech kënnen all Entreprisen an der Regioun un der Akkumulatioun vum Wäert vum Urspronksort deelhuelen, wat vu groussem Virdeel fir d'Fërderung vum géigesäitege Handel an Investitiounen an der Regioun ass.
Dofir, wa méi wéi 90% vun de RCEP-Produkter no der Ënnerschrëft vum RCEP graduell vun den Zölle befreit ginn, wäert dat d'wirtschaftlech Vitalitéit vu méi wéi engem Dutzend Memberstaaten, dorënner China, däitlech stäerken.
Experten: Méi Aarbechtsplaze schafen

Mir wäerten d'Wuelbefannen vun eise Bierger däitlech verbesseren

„Mat der Ënnerschrëft vum RCEP ass offiziell eng Fräihandelszon mat der gréisster Bevëlkerungsofdeckung, dem gréissten wirtschaftlechen an Handelsëmfang an dem gréissten Entwécklungspotenzial op der Welt gebuer.“ An engem Interview mam 21st Century Business Herald huet de Su Ge, Co-Presidentin vum Pacific Economic Cooperation Council a fréiere Presidentin vum China Institute of International Studies, drop higewisen, datt den RCEP an der Ära no COVID-19 den Niveau vun der regionaler wirtschaftlecher Kooperatioun däitlech verbesseren an d'wirtschaftlech Erhuelung an der Asien-Pazifik Regioun Impuls ginn wäert.

„An enger Zäit, wou d'Welt déifgräifend Verännerungen duerchmécht, déi zënter engem Joerhonnert net méi gesi goufen, spillt d'Asien-Pazifik Regioun eng wichteg Roll an der globaler wirtschaftlecher Entwécklung.“ An der globaler Wirtschaftslandschaft vun Nordamerika, Asien-Pazifik an Europa huet d'Kooperatioun tëscht China an der ASEAN de Potenzial, dësen Handelskrees zu engem wichtegen Zentrum fir de globale Handel an Investitiounen ze maachen“, sot de Sugar.
Den Här Suger weist drop hin, datt de regionale Handelsblock wat den Undeel vum Welthandel ugeet nëmme liicht hannert der EU läit. Well d'Wirtschaft am Asien-Pazifik e stännege Wuesstemsmoment behält, gëtt dës FRÄIHANDELSZON zu engem neie Liichtbléck fir de weltwäite Wirtschaftswuesstem no der Epidemie.

Wärend verschidde Leit argumentéieren, datt d'Standarden am Verglach zum CPTPP, der ëmfaassender a progressiver Transpazifikpartnerschaft, net héich genuch sinn, weist den Här Sugar drop hin, datt den RCEP och bedeitend Virdeeler huet. „Et deckt eng breet Palette vun Themen of, dorënner net nëmmen d'Eliminatioun vun internen Handelsbarrièren an d'Schafung a Verbesserung vum Investitiounsëmfeld, mä och Moossnamen, déi zur Expansioun vum Handel mat Déngschtleeschtungen bäidroen, souwéi d'Stäerkung vum Schutz vum intellektuellen Eegentum.“

Hie sot, datt d'Ënnerschrëft vum RCEP e ganz wichtegt Signal schéckt, datt trotz dem dräifachen Impakt vum Handelsprotektionismus, Unilateralismus a Covid-19, d'Wirtschafts- a Handelsaussichten vun der Asien-Pazifik Regioun ëmmer nach e staarke Schwong vun der nohalteger Entwécklung weisen.

Den Zhang Jianping, Direkter vum Fuerschungszentrum fir regional wirtschaftlech Kooperatioun ënnert dem Handelsministère, sot dem 21st Century Business Herald, datt den RCEP déi zwee gréisste Mäert vun der Welt mat dem gréisste Wuestumspotenzial ofdecke wäert, d'1,4 Milliarde Mënschen a China an déi iwwer 600 Millioune Mënschen an der ASEAN. Gläichzäiteg sinn dës 15 Wirtschaften, als wichteg Motore vum Wirtschaftswuesstem an der Asien-Pazifik Regioun, och wichteg Quelle vum globale Wuestum.

Den Zhang Jianping huet drop higewisen, datt soubal den Accord ëmgesat ass, d'géigesäiteg Handelsnofro an der Regioun séier wäert wuessen, well Zoll- a Net-Zollbarrièren an Investitiounsbarrièren relativ grouss ewechgeholl ginn, wat den Handelsschöpfungseffekt ass. Gläichzäiteg gëtt den Handel mat net-regionalen Partner deelweis op den intraregionalen Handel ëmgeleet, wat den Transfereffekt vum Handel ass. Op der Investitiounssäit wäert den Accord och zu zousätzleche Investitiounsschöpfung féieren. Dofir wäert den RCEP de PIB-Wuesstum vun der ganzer Regioun stäerken, méi Aarbechtsplaze schafen an d'Wuelbefannen vun alle Länner däitlech verbesseren.

„All Finanzkris oder Wirtschaftskris gëtt der regionaler wirtschaftlecher Integratioun e staarke Schwong, well all Wirtschaftspartner zesumme musse bleiwen, fir dem externen Drock eens ze ginn. Am Moment steet d'Welt virun der Erausfuerderung vun der COVID-19 Pandemie a kënnt net aus der globaler Wirtschaftsrezessioun eraus. An dësem Kontext ass d'Stäerkung vun der intraregionaler Kooperatioun e objektive Besoin.“ „Mir mussen de Potenzial an de grousse Mäert, déi vum RCEP ofgedeckt sinn, weider ausschöpfen, besonnesch well dëst d'Regioun mat dem schnellste Wuesstem vun der globaler Nofro an dem stäerksten Entwécklungsmomentum ass“, sot den Zhang.