De laang erwaarde véierte regionale komplette Wirtschaftspartnerschaftsofkommes huet endlech eng nei Wendung geholl. Op engem Pressebriefing den 11. dëse Mount huet eist Handelsministère offiziell bekannt ginn, datt 15 Länner d'Verhandlungen iwwer all Beräicher vum véierte regionale komplette Wirtschaftspartnerschaftsofkommes (RCEP) ofgeschloss hunn.

All Meenungsverschiddenheeten sinn geléist ginn, d'Iwwerpréiwung vun alle juristeschen Texter ass ofgeschloss, an den nächste Schrëtt ass et, d'Parteien dozou ze bréngen, den Accord formell den 15. vun dësem Mount z'ënnerschreiwen.

Den RCEP, zu deem China, Japan, Südkorea, déi zéng MEMBER vun der Associatioun vu Südostasiateschen Natiounen, Australien an Neiséiland gehéieren, géif déi gréisst Fräihandelszon an Asien schafen an 30 Prozent vum globale Bruttoinlandsprodukt an dem Handel ofdecken. Et wäert och den éischte Kader fir de Fräihandel tëscht China, Japan a Südkorea sinn.

Den RCEP zielt drop of, e Fräihandelsofkommes fir de Bannemaart ze schafen, andeems Zoll- a Net-Zollbarrièren ofgebaut ginn. Indien huet sech am November aus de Gespréicher zréckgezunn wéinst Meenungsverschiddenheeten iwwer Zölle, Handelsdefiziter mat anere Länner an Net-Zollbarrièren, awer déi reschtlech 15 Länner hunn ugekënnegt, datt si probéieren, den Ofkommes bis 2020 z'ënnerschreiwen.

Wann de Stëbs sech um RCEP geluecht huet, gëtt dat dem chineseschen Aussenhandel eng nei Chance.

De Wee zu de Verhandlungen war laang a schwéier, an Indien huet sech abrupt zréckgezunn.

Regional ëmfaassend Wirtschaftspartnerschaftsofkommes (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP), goufe vun den 10 ASEAN-Länner zesumme mat China, Japan, Südkorea, Australien, Neiséiland an Indien gestart. De Fräihandelsofkommes mat sechs ASEAN-Länner, un deem am Ganzen 16 Länner deelhuelen, zielt drop of, Zölle an net-zölle Barrièren ze reduzéieren an e vereenegte Fräihandelsmaart ze schafen.

Nieft den Zollreduktiounen goufen och Consultatiounen iwwer d'Reegelsetzung an enger breeder Palette vu Beräicher ofgehalen, dorënner intellektuell Propriétéitsrechter, E-Commerce (EG) a Douaneprozeduren.

Aus der Perspektiv vum Virbereedungsprozess vum RCEP gouf DEN RCEP vun der ASEAN geplangt a gefördert, während China eng entscheedend Roll am ganze Prozess gespillt huet.

Um 21. ASEAN-Gipfel, deen Enn 2012 ofgehale gouf, hunn 16 Länner de RCEP-Kader ënnerschriwwen an den offiziellen Ufank vun de Verhandlungen ugekënnegt. An den nächsten aacht Joer gouf et laang a komplex Verhandlungsronnen.

De chinesesche Premierminister Li Keqiang besicht den drëtte RCEP Leaders' Meeting zu Bangkok, Thailand, de 4. November 2019. Op dëser Versammlung huet den RCEP déi wichtegst Verhandlungen ofgeschloss, an d'Leader vu 15 Länner ausser Indien hunn eng gemeinsam Erklärung zum RCEP erausginn, an där se zu weidere Verhandlungen mat dem Zil gefuerdert hunn, den RCEP bis 2020 z'ënnerschreiwen. Dëst markéiert e wichtege Meilesteen fir den RCEP.

Wéi och ëmmer, et war och op dëser Versammlung, datt Indien, deem seng Astellung sech vun Zäit zu Zäit geännert huet, sech an der leschter Minutt zréckgezunn huet an decidéiert huet, den RCEP net z'ënnerschreiwen. Deemools huet den indesche Premierminister Narendra Modi Meenungsverschiddenheeten iwwer Zölle, Handelsdefiziter mat anere Länner an net-tarifär Barrièren als Grond fir d'Entscheedung vun Indien, den RCEP net z'ënnerschreiwen, genannt.

Den Nihon Keizai Shimbun huet dëst emol analyséiert a gesot:

An de Verhandlungen herrscht e staarkt Krisengefill, well Indien e grousst Handelsdefizit mat China huet a sech Suergen mécht, datt eng Zollreduktioun d'inlännesch Industrie géif treffen. An der leschter Phas vun de Verhandlungen wëll Indien och seng Industrien schützen; Well d'Wirtschaft vu sengem Land stagnéiert, huet den Här Modi sech am Fong op inlännesch Froen wéi héich Aarbechtslosegkeet an Aarmut missen konzentréieren, déi méi e Problem sinn ewéi d'Handelsliberaliséierung.

Den indesche Premierminister Narendra Modi ass de 4. November 2019 um ASEAN-Sommet dobäi.

Als Äntwert op dës Bedenken huet de Geng Shuang, deemools Spriecher vum chineseschen Ausseministère, betount, datt China net d'Intentioun hätt, en Handelsbilanzibberschoss mat Indien ze verfollegen an datt déi zwou Säiten hir Denkweis weider kéinte verbreeden an d'Kooperatiounswelt ausbauen. China ass bereet, mat alle Parteien am Geescht vum géigesäitege Versteesdemech an der Zoustëmmung zesummenzeschaffen, fir d'Konsultatiounen weiderzeféieren, fir d'Problemer ze léisen, mat deenen Indien an de Verhandlungen konfrontéiert ass, a begréisst den fréie Bäitrëtt vun Indien zum Ofkommes.

Konfrontéiert mam plëtzleche Réckzuch vun Indien, hunn e puer Länner Schwieregkeeten, seng richteg Intentiounen ze beurteelen. Zum Beispill hunn e puer ASEAN-Länner, déi vun der Astellung vun Indien genuch haten, en "Ausschluss vun Indien"-Ofkommes als Optioun an de Verhandlungen virgeschloen. D'Zil ass et, d'Verhandlungen als éischt ofzeschléissen, den Handel an der Regioun ze stäerken an esou séier wéi méiglech "Resultater" ze ernten.

Japan huet dogéint ëmmer erëm d'Wichtegkeet vun Indien an den RCEP-Verhandlungen ervirgehuewen an eng Astellung vun "net ouni Indien" gewisen. Zu där Zäit hunn e puer japanesch Medien gesot, datt Japan géint den "Ausschluss vun Indien" wier, well et gehofft huet, datt Indien un der "fräier an oppener indo-pazifescher Iddi" kéint deelhuelen, déi vu Japan an den USA als wirtschaftlech an diplomatesch Strategie virgestallt gouf, déi den Zweck erreecht huet, China ze "eindämmen".

Elo, nodeems den RCEP vu 15 Länner ënnerschriwwe gouf, huet Japan d'Tatsaach akzeptéiert, datt Indien net bäitrieden wäert.

Et wäert de regionale BIP-Wuesstum stäerken, an d'Wichtegkeet vum RCEP ass nach méi prominent ginn am Hibléck op d'Epidemie.

Fir déi ganz Asien-Pazifik Regioun stellt den RCEP eng enorm Geschäftsméiglechkeet duer. Den Zhang Jianping, Direkter vum Fuerschungszentrum fir regional wirtschaftlech Kooperatioun ënnert dem Handelsministère, huet drop higewisen, datt den RCEP déi zwee gréissten Mäert vun der Welt mat dem gréissten Wuestumspotenzial ofdecke wäert, de chinesesche Maart mat 1,4 Milliarden Awunner an den ASEAN Maart mat méi wéi 600 Millioune Awunner. Gläichzäiteg sinn dës 15 Wirtschaften, als wichteg Motore vum Wirtschaftswuesstem an der Asien-Pazifik Regioun, och wichteg Quelle vum globale Wuestum.

Den Zhang Jianping huet drop higewisen, datt soubal den Accord ëmgesat ass, d'Nofro fir géigesäitegen Handel an der Regioun séier wäert wuessen, well Zoll- a Net-Zollbarrièren an Investitiounsbarrièren relativ grouss ewechgeholl ginn, wat den Handelsschöpfungseffekt ass. Gläichzäiteg gëtt den Handel mat net-regionalen Partner deelweis op den intraregionalen Handel transferéiert, wat den Transfereffekt vum Handel ass. Op der Investitiounssäit wäert den Accord och zu zousätzlechen Investitiounsschöpfung féieren. Dofir wäert den RCEP de PIB-Wuesstum vun der ganzer Regioun stäerken, méi Aarbechtsplaze schafen an d'Wuelbefannen vun alle Länner däitlech verbesseren.

Déi global Epidemie verbreet sech mat engem ëmmer méi schnelle Tempo, d'Weltwirtschaft ass a schwiereger Situatioun, an Unilateralismus a Mobbing si verbreet. Als wichtegt Member vun der regionaler Kooperatioun an Ostasien huet China d'Féierung souwuel beim Kampf géint d'Epidemie wéi och beim Erhuelung vum Wirtschaftswuesstem iwwerholl. Virun dësem Hannergrond soll d'Konferenz déi folgend wichteg Signaler ausginn:

Als éischt musse mir d'Vertrauen stäerken an d'Eenheet stäerken. Vertrauen ass méi wichteg wéi Gold. Nëmme Solidaritéit a Kooperatioun kënnen d'Epidemie verhënneren a kontrolléieren.

Zweetens, d'Kooperatioun géint coVID-19 verdéiwen. Wärend Bierger a Flëss eis trennen, genéisse mir datselwecht Moundliicht ënner dem selwechten Himmel. Zënter dem Ausbroch vun der Epidemie hunn China an aner Länner an der Regioun zesummegeschafft a sech géigesäiteg ënnerstëtzt. All Parteien sollten d'Kooperatioun am Beräich vun der ëffentlecher Gesondheet weider verdéiwen.

Drëttens, mir wäerte eis op d'wirtschaftlech Entwécklung konzentréieren. Wirtschaftlech Globaliséierung, Handelsliberaliséierung a regional Kooperatioun si wichteg fir d'Epidemie zesummen ze bekämpfen, d'wirtschaftlech Erhuelung ze fërderen an d'Versuergungskette an d'Industriekette ze stabiliséieren. China ass bereet, mat de Länner an der Regioun zesummenzeschaffen, fir Netzwierker vu "Fast Track" a "Green Track" fir Personal- a Wuerenaustausch opzebauen, fir d'Aarbecht an d'Produktioun nei ze starten an d'wirtschaftlech Erhuelung unzeféieren.

Véiertens, mir mussen un der Richtung vun der regionaler Kooperatioun festhalen a richteg ëmgoen, fir datt d'Differenzen entspriechend behandelt ginn. All Parteien sollten de Multilateralismus fest ënnerstëtzen, d'Zentralitéit vun der ASEAN verdeedegen, sech un de Konsensusopbau halen, sech géigesäiteg un d'Wuelbefannen vuneneen halen, sech dovunner ofhalen, bilateral Differenzen am Multilateralismus an aner wichteg Prinzipien anzeféieren, a zesumme schaffen, fir de Fridden a Stabilitéit am Südchinesesche Mier ze garantéieren.

Den RCEP ass e komplett, modernt, héichwäertegt a géigesäiteg virdeelhaft Fräihandelsofkommes.

An der viregter gemeinsamer Erklärung vu Bangkok gouf et eng Foussnout, déi déi 20 Kapitele vum Ofkommes an d'Titelen vun all Kapitel beschriwwen huet. Op Basis vun dësen Observatioune wësse mir, datt den RCEP e komplett, modernt, héichwäertegt a géigesäiteg virdeelhaft Fräihandelsofkommes wäert sinn.

Et ass e komplette Fräihandelsofkommes. Et huet 20 Kapitelen, dorënner d'Grondlage vum FTA, den Handel mat Wueren, den Handel mat Servicer, den Zougang zu Investitiounen an déi entspriechend Reegelen.

Et ass e modernen Fräihandelsofkommes. Et ëmfaasst E-Commerce, intellektuell Propriétéitsrechter, Konkurrenzpolitik, staatlech Beschaffung, kleng a mëttelgrouss Betriber an aner modern Inhalter.
Et ass e qualitativ héichwäertege Fräihandelsofkommes. Wat den Handel mat Wueren ugeet, wäert den Niveau vun der Offenheet méi wéi 90% erreechen, méi héich wéi dee vun den OMC-Länner. Op der Investitiounssäit soll den Zougang zu Investitiounen mat Hëllef vun enger negativer Lëscht verhandelt ginn.

Et ass e géigesäiteg virdeelhafte Fräihandelsofkommes. Dëst spigelt sech haaptsächlech am Wuerenhandel, am Déngschtleeschtungshandel, an den Investitiounsregelen an aner Beräicher erëm, wou e Gläichgewiicht vun den Interessen erreecht gouf. Besonnesch enthält d'Ofkommes och Bestëmmungen iwwer wirtschaftlech an technesch Kooperatioun, dorënner Iwwergangsregelungen fir déi mannst entwéckelt Länner wéi Laos, Myanmar a Kambodscha, dorënner méi gënschteg Konditioune fir hir besser Integratioun an déi regional wirtschaftlech Integratioun.